A experiência de estudar uma parte da graduação no exterior traz diversos benefícios para os estudantes, incluindo mais conhecimentos sobre o idioma do país de destino. Em geral, os intercambistas já têm algum conhecimento sobre a língua estrangeira, mas muitos viajam mesmo não sendo fluentes. Apesar de um dos objetivos do intercâmbio ser aprender mais sobre o idioma, a falta de fluência pode causar algumas dificuldades.
Segundo Karina Paz, coordenadora de Suporte Acadêmico do Centro Universitário Tiradentes (Unit-PE) — localizado na Imbiribeira, ao lado do Geraldão —, é importante que os alunos conheçam um pouco mais sobre a cultura do país de destino, antes mesmo de embarcar. “Sabemos que sempre é uma novidade. O estudante sempre vai encontrar algo diferente, culturalmente falando, estruturalmente falando”, acrescenta. Por isso, é fundamental ter uma base do idioma local. Afinal, a cultura e a língua não se separam, pois uma ajuda a entender a outra.
Prática
A prática do idioma é o primeiro passo para evitar grandes problemas durante o intercâmbio. Uma das melhores maneiras de fazer isso é consumindo produtos como filmes, séries e músicas no idioma do país de destino. Dessa forma, o estudante mantém o contato com a língua, além de aprender novas palavras e expressões. No caso de filmes, por exemplo, algumas situações do cotidiano costumam ser mostradas, e o intercambista pode aprender com elas. Já as músicas podem ser muito úteis se forem ouvidas com frequência.
Tecnologia
A tecnologia também pode ser uma grande aliada nesse processo. Existem aplicativos, como o HiNative, que permite a troca de mensagens com pessoas nativas de diversos países. Assim, é possível conversar com outros internautas no idioma desejado. Além de aprender e praticar mais, o intercambista pode aproveitar a oportunidade para tirar possíveis dúvidas relacionadas à língua e até mesmo ao país onde vai estudar.